Linking Branded Communications to Better ROI

For decades, there’s been a discrepancy between how general agencies and direct marketers approach communication. General agencies, so it is said, begin communication from the “top down,” or from the perspective of the brand, while direct marketers begin communication from the “bottom up,” or the vantage point of the customer. But does that mean that direct marketers shouldn’t be focused on work that builds brands as well?